Siglas Acuerdo Final (JEP):

  • SRVR - Sala de Reconocimiento de Verdad, de Responsabilidad y de Determinación de los Hechos y Conductas.
  • UIA – Unidad de Investigación y Acusación de la Jurisdicción Especial para la Paz.
  • SDSJ - Sala de Definición de Situaciones Jurídicas.
  • SAI - Sala de Amnistía o Indulto.
  • GRAI – Grupo de Análisis de la Información.
  • SE – Secretaría Ejecutiva de la Jurisdicción Especial para la Paz.
  • RPJEP - Reglas de Procedimiento para la Jurisdicción Especial para la Paz.
  • MRI - Medidas de Reparación Integral.
  • SAAD - Sistema Autónomo de Asesoría y Defensa.
  • SEEC - Sección de Estabilidad, Eficacia y Cumplimiento de las resoluciones y sentencias.
  • SARVR - Sección de primera instancia en caso de Ausencia de Reconocimiento de Verdad y Responsabilidad.
  • SR - Sección de Revisión.
  • SA - Sección de Apelación.
  • SRV - Sección de primera instancia en caso de Reconocimiento de Verdad y Responsabilidad.
  • SIVJRNR - Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición.
  • UBPD – Unidad para la Búsqueda de Personas dadas por Desaparecidas.
  • CEVNR – Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición.
  • JEP – Jurisdicción Especial para la Paz.
  • FGN – Fiscalía General de la Nación.
  • CPI - Corte Penal Internacional.
  • JEI - Jurisdicción Especial Indígena.
  • PDET -Programa de Desarrollo con Enfoque Territorial.
  • UNP – Unidad Nacional de Protección.
  • ETCR – Espacios Territoriales de Capacitación y Reincorporación.
  • ZRC – Zonas de Reserva Campesina.
  • ZVTN – Zona Veredal Transitoria de Normalización.
  • UEPJ – Unidad Especial de Policía Judicial.
  • UJP – Unidad de Justicia y Paz.
  • ICTJ – Centro Internacional para la Justicia Transicional.
  • DIH – Derecho Internacional Humanitario.
  • DIP - Derecho Internacional Penal.
  • CICR – Comité Internacional de la Cruz Roja.
  • CINEP – Centro de Investigación y Educación Popular.
  • CNE – Consejo Nacional Electoral.
  • CNGS – Comisión Nacional de Garantías de Seguridad.
  • CNP – Consejo Nacional de Participación.
  • CNR – Consejo Nacional de la Reincorporación.
  • CNRC – Consejo Nacional para la Reconciliación y la Convivencia.
  • CONPES – Consejo Nacional de la Política Económica y Social.
  • CP – Congreso de los Pueblos.
  • CELAC – Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.
  • CFHBD – Cese al Fuego y de Hostilidades Bilateral y Definitivo.
  • CSIVI - Comisión de Seguimiento, Impulso y Verificación de la Implementación del Acuerdo Final.
  • CSJ - Consejo Superior de la Judicatura.
  • DDHH - Derechos Humanos.
  • FARC - Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.
  • GAOMIL - Grupos Armados Organizados al Margen de la Ley.
  • FFPP - Fuerzas Públicas.
  • INPEC - Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario.
  • JPM - Justicia Penal Militar.
  • LGBTI - Lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero o intersexual.
  • MAPP OEA - Misión de Apoyo al Proceso de Paz en Colombia de la Organización de los Estados Americanos.
  • MPFT - Fondo Multidonante de la ONU.
  • OACP - Oficina del Alto Comisionado para la Paz.
  • OIM - Organización Internacional de Migraciones.
  • ONU - Organización de las Naciones Unidas.
  • PNUD - Programa de las Naciones Unidas para al Desarrollo.
  • RPSE - Reincorporación Política, Social y Económica.
  • SPOA - Sistema Penal Oral Acusatorio.
  • SIJUF - Sistema de Información Judicial de la Fiscalía.
  • TOAR - Trabajos, Obras y Acciones con contenido Reparador.
  • UAEGRTD - Unidad Administrativa Especial de Gestión de Restitución de Tierras Despojadas.


​Glosario

  • Acreditar:

    Consiste en presentar las pruebas que demuestren la condición de víctima.

  • Acompañamiento psicosocial:

    Es un servicio prestado por la dependencia de víctimas de la Secretaría Ejecutiva en la fase anterior, concomitante y posterior a la diligencia judicial correspondiente, con el que se busca evitar el desbordamiento emocional de las víctimas.

  • Amnistía:

    En el caso colombiano, la amnistía es un mecanismo de extinción de la acción administrativa, disciplinaria, fiscal o penal relacionada con conductas ligadas al conflicto armado.

    Fuente: Ley 1820 (2016). Por medio de la cual se dictan disposiciones sobre amnistía, indulto y tratamientos penales especiales y otras disposiciones.

  • Compareciente:

    Es la calidad que adquiere la persona cuando la JEP asume competencia sobre un caso específico. A partir de la presentación del escrito de acusación, la denominación cambia a la de acusado.

  • Condicionalidad:

    Existen una serie de condiciones que deben cumplirse para acceder a las amnistías, indultos o tratamientos penales especiales en la JEP. Estas son aportar a la verdad, la reconstrucción histórica de los hechos y la reparación de las víctimas. De igual manera, estar dispuesto y presentarse ante los llamados de los órganos del Sistema Integral de Verdad, Justicia Reparación y No Repetición.

    Fuente: Ley 1820 (2016). Por medio de la cual se dictan disposiciones sobre amnistía, indulto y tratamientos penales especiales y otras disposiciones.

  • Crímenes de guerra:

    De acuerdo con las Naciones Unidas, los crímenes de guerra son atentados contra la vida y la integridad corporal, como:

    1. El homicidio en todas sus formas, las mutilaciones, los tratos crueles y la tortura.
    2. Los ultrajes a la dignidad personal.
    3. La toma de rehenes.
    4. Condenas y ejecuciones sin juicio previo y con irrespeto a las garantías judiciales.

    Adicionalmente, cuando se produzcan en el marco de conflictos armados no internacionales, es posible enjuiciar crímenes de guerra como:

    1. Dirigir ataques contra civiles o contra quienes no participen directamente en las hostilidades.
    2. Dirigir intencionalmente ataques contra elementos sanitarios y contra el personal que utilice los emblemas distintivos de los Convenios de Ginebra.
    3. Dirigir ataques contra participantes en misiones de mantenimiento de paz o de asistencia humanitaria, en los términos de la Carta de las Naciones Unidas.
    4. Cometer actos de violación, esclavitud sexual, prostitución forzada, embarazo forzado, esterilización forzada o cualquier otra forma de violencia.
    5. Reclutar o alistar niños menores de 15 años en las fuerzas armadas o utilizarlos para participar activamente en hostilidades.
    6. Ordenar el desplazamiento de la población civil por razones relacionadas con el conflicto, a menos que así lo exija la seguridad de los civiles de que se trate o por razones militares imperativas, entre otros tantos.
    Fuente: Of the International Criminal Court - ICC - CPI. (n.d.). Recuperado de: https://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/EA9AEFF7-5752-4F84-BE940A655EB30E16/0/Rome_Statute_English.pdf

  • Crímenes de lesa humanidad:

    Son aquellos que consisten en ataques generalizados y sistemáticos, dirigidos contra la población civil, como:

    1. Asesinato.
    2. Extermino.
    3. Esclavitud.
    4. Deportación o traslado forzoso de población.
    5. Encarcelación o privación de la libertad física desconociendo las normas fundamentales del derecho internacional.
    6. Tortura.
    7. Violación, esclavitud sexual, prostitución forzada, y cualquier forma de violencia sexual comparable.
    8. Persecución de grupos con identidad propia por motivos políticos, racionales, nacionales, religiosos, u otros universalmente reconocidos como inaceptables según el derecho internacional.
    9. Desaparición forzada de personas.
    10. El crimen de apartheid (segregación).
    11. Otros actos inhumanos que causen grave sufrimiento o afecten la integridad de la persona.
    Fuente: Of the International Criminal Court - ICC - CPI. (n.d.). Recuperado de: https://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/EA9AEFF7-5752-4F84-BE940A655EB30E16/0/Rome_Statute_English.pdf

  • Delito político:

    Es el que se comete por parte de quienes quieren cambiar el sistema económico, político o social imperante. Este delito, contra el Estado, abarca la rebelión, la sedición, la asonada, la conspiración y la seducción, usurpación y retención ilegal de mando.

    Fuentes: Eser, A., Knust, N., Neumann, U., & Alvarado, Y. R. (2018). ¿Es injusta la justicia transicional? Bogotá: Universidad Externado de Colombia.

  • Derecho penal:

    Es aquella rama del Derecho enfocada en la investigación de delitos, de quienes tomaron parte en estos y, en caso de ser declarados culpables, regula la aplicación de las sanciones correspondientes, previo seguimiento de un proceso judicial.

    Fuente: Eser, A., Knust, N., Neumann, U., & Alvarado, Y. R. (2018). ¿Es injusta la justicia transicional? Bogotá: Universidad Externado de Colombia.

  • Enfoques diferenciales:

    El principio de enfoque diferencial reconoce que hay poblaciones con características particulares en razón de su edad, género, orientación sexual y situación de discapacidad.

    Fuente: Unidad para las Víctimas. Disponible en: http://www.unidadvictimas.gov.co/es/atencion-asistencia-y-reparacion-integral/enfoques-diferenciales/473

  • Garantías de No repetición:

    Son una forma de reparación que tiene un componente preventivo y otro estrictamente reparador: pretende eliminar y superar las causas estructurales que originaron un crimen, al tiempo que evita que los crímenes del pasado ocurran otra vez.

    Fuente: Unidad para las Víctimas. Disponible en: http://www.unidadvictimas.gov.co/es/garantias-de-no-repetici%C3%B3n/173

  • Indulto:

    El indulto es un acto oficial que exime a una o varias personas condenadas de pagar, en todo o en parte, la pena que les fue impuesta, sin que esto signifique la desaparición de la sanción como tal.

    Fuente: Ley 1820 (2016). Por medio de la cual se dictan disposiciones sobre amnistía, indulto y tratamientos penales especiales y otras disposiciones.

  • Infracciones graves:

    Las “infracciones graves” son los crímenes de guerra que solo se pueden cometer en el contexto de un conflicto armado internacional. Aunque los Convenios de Ginebra definen las infracciones graves por separado, en el Protocolo I de dichos convenios se incluyen actos como el “homicidio intencional, la tortura o los tratos inhumanos”, entre otros.

    Fuente: Sivakumaran, S. (2014). The law of non-international armed conflict. Oxford: Oxford Univ. Press.

  • Justicia:

    En términos generales, la justicia es la aplicación imparcial y objetiva de la ley a través del tiempo.

    Fuente: Stanford academic dictionary. Disponible en: https://plato.stanford.edu/entries/justice/

  • Justicia restaurativa:

    Es aquella en la que el delito se entiende no simplemente como una forma de violación de la ley, sino como una agresión a las personas, al tejido social y a la comunidad.

    La justicia restaurativa busca que las víctimas y los victimarios se reconcilien y se reintegren a sus comunidades.

    En el Acuerdo Final de Paz entre el Gobierno y las Farc-EP, la justicia restaurativa orienta a la JEP, busca restaurar el daño causado, reparar a las víctimas del conflicto armado y acabar con la exclusión social derivada de la victimización.

    La justicia restaurativa, sumada a la verdad y a las garantías de no repetición, ayuda a atender las necesidades y a respetar la dignidad de las víctimas.

    Fuente 1: Zehr, Howard (2002). The Little Book of Restorative Justice. Intercourse, PA: Good Books Fuente 2: Unicef, 2010, Restorative justice after mass violence.Acuerdo final Gobierno de Colombia - FARC-EP para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera. (2016). Bogotá, DC, Colombia: Ediciones Desde Abajo.

  • Justicia retributiva:

    Es la que entiende el crimen como una violación de las leyes y en la que castigar es una actuación legítima. Cuando un ciudadano delinque, la justicia retributiva considera moralmente necesario aplicar un castigo proporcional.

    Fuente: Stanford academic dictionary. Disponible en: https://plato.stanford.edu/entries/justice-retributive/

  • Justicia transicional:

    Es propia de los procesos en los que, por diversas circunstancias, la justicia hace cambios para generar transformaciones relevantes hacia el futuro. La justicia transicional sanciona a los responsables, pensando en alcanzar la reconciliación de la sociedad.

    Para las Naciones Unidas, la justicia transicional se entiende como "toda la variedad de procesos y mecanismos asociados con los intentos de una sociedad por resolver los problemas derivados de un pasado de abusos a gran escala, a fin de que los responsables rindan cuentas de sus actos, servir a la justicia y lograr la reconciliación"

    Fuente: Teitel, R. G. (2002). Transitional justice. Oxford: Oxford University Press. Fuente: Elster, J. (2004). Closing the Books: Transitional Justice in Historical Perspective. Cambridge: Cambridge University Press. Fuente: Informe del Secretario General (2004). El Estado de derecho y la justicia de transición en las sociedades que sufren o han sufrido conflictos. ONU.

  • Libertad transitoria, condicionada y anticipada (LTCA):

    Es un beneficio que se aplica a los agentes del Estado que al entrar en vigencia la Ley 1820 de 2016 estén detenidos o condenados, siempre que manifiesten o acepten someterse a la Sala de Definición de Situaciones Jurídicas de la JEP para acogerse a la renuncia a la persecución penal.

  • Macro criminalidad:

    Es la comisión de delitos a través de un aparato delincuencial organizado y jerarquizado, orientado a intervenir en múltiples ámbitos delictivos dentro de un territorio amplio. Así, se investiga como una estructura, no como hechos aislados.

    Fuente: CSJ 45463 25 noviembre de 2005, MP. José Luis Barceló

  • Máximo Responsable:

    De acuerdo con la Corte Constitucional, máximo responsable es el que tiene un rol esencial en una organización criminal para la comisión de un delito. En la JEP un máximo responsable es quien dirigió, tuvo el control o financió la comisión de delitos de lesa humanidad, genocidio y crímenes de guerra de manera sistemática.

    Fuente: Sentencia C-579/13. Corte Constitucional de Colombia.

  • Nuevo marco jurídico para la paz:

    Es aquel integrado por el conjunto de normas jurídicas que regulan y sirven de base al proceso de transición que va desde el fin del conflicto armado hasta la consolidación de la paz.

    Este busca que esa transición respete las obligaciones tanto internas como de derecho internacional, y así cumplir los acuerdos alcanzados para terminar el conflicto, la reintegración de los excombatientes y la satisfacción de los derechos de las víctimas.

    Fuente: Marco Jurídico para la Paz, Oficina del Alto Comisionado para la Paz. Disponible en: http://www.altocomisionadoparalapaz.gov.co/desarrollos-legistlativos-paz/marco-juridico-para-la-paz/Paginas/marco-juridico-para-la-paz.aspx

  • Planes de justica prospectiva:

    La JEP realiza un estudio sobre los crímenes de su competencia para planes de acción de justicia prospectiva. Estos constituyen medidas necesarias para garantizar los derechos de las víctimas y garantizar una paz estable y duradera.

    Para ello, y pretendiendo que las decisiones de las Salas y Secciones respondan a las exigencias de la justicia prospectiva, estas pueden decretar la elaboración de estudios y análisis dirigidos a establecer, cuando sea pertinente, el grado de vulnerabilidad de las víctimas por ausencia de autoridad y falta de garantía de derechos económicos, sociales y culturales.

    Fuente: Proyecto de ley de procedimiento de la JEP.

  • Priorización:

    Entre los casos seleccionados por la JEP, habrá un ejercicio de priorización para determinar el orden en que serán tratados por el tribunal.

    Según la guía de priorizaciones de la Sala de Reconocimiento de Verdad, la priorización responde a:

    • Todos los periodos y decisiones de priorización deben partir de la aplicación de los factores de competencias material, personal y temporal establecidos en la Constitución de forma transitoria en el artículo 7 del Acto Legislativo de 2017.
    • La priorización es, en esencia, un proceso de decisiones de estrategia y de gestión. Por consiguiente, las herramientas que permiten su ejercicio también deben serlo. Por esta razón, la priorización debe ser dinámica y progresiva, pensada a partir del flujo de información que reciba la Sala, pero también desde la necesidad de rendir cuentas a la ciudadanía y de dotar de legitimidad la justicia administrada por la JEP.
    Fuente: Anteproyecto Guía de priorización de casos y situaciones en la Sala de Reconocimiento de verdad, de Responsabilidad y de Determinación de los Hechos y Conductas. 2018.

  • Reincorporación:

    Es un proceso integral y sostenible, excepcional y transitorio, que busca la reintegración de los miembros de las otrora FARC-EP junto con sus familias al tejido social, basado en la convivencia y la reconciliación con los demás integrantes de la comunidad. Este proceso va acompañado de actividades productivas y participación en la actividad democrática, y tendrá en todos sus componentes un enfoque diferencial, con énfasis en los derechos de las mujeres.

    Fuente: Reincorporación consejo nacional de reincorporación (CNR). ABECE. Disponible en: http://www.reintegracion.gov.co/es/SiteAssets/abece_reincorporacion.pdf

  • Reintegración:

    Busca que las personas desmovilizadas y sus entornos desarrollen habilidades y competencias ciudadanas, propiciando, principalmente, espacios para la convivencia y acciones de reconciliación.

    Fuente: La reintegración. Ideas para la Paz. Disponible en: http://www.ideaspaz.org/tools/download/52283

  • Renuncia a la persecución penal:

    La renuncia a la persecución penal es una figura del Acuerdo Final, con la que se extinguen la acción penal y la sanción contra los miembros de la fuerza pública. Tiene los mismos efectos jurídicos que la amnistía.

    Fuente: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (2009); Instrumentos del estado de derecho para sociedades que han salido de un conflicto: Amnistías. ONU.

  • Reparación:

    La reparación son los esfuerzos del individuo o de la comunidad para resarcir los daños causados por un error o por un conflicto. La reparación puede incluir actos simbólicos de perdón y espacios para contar la verdad de lo sucedido, entre otros mecanismos.

    Fuente: Stanford Academic Dictionary. Disponible en: https://plato.stanford.edu/entries/justice-transitional/

  • Selección:

    La JEP hace una selección de los casos más graves y representativos del conflicto armado, para que sean tratados por el Tribunal de la Jurisdicción. Esa selección se lleva a cabo teniendo en cuenta:

    1. La transparencia en la selección de los casos.
    2. La debida diligencia en las investigaciones realizadas por la Unidad de Investigación y Acusación (UIA) de la JEP.
    3. Ante la posibilidad que la UIA impugne la decisión de no seleccionar un caso que esta considere prioritario.
    Fuente: Proyecto de Ley Estatutaria de la JEP. Ministerio del Interior.

  • Tratamiento penal especial:

    Los tratamientos penales especiales aplicables a los agentes del Estado, en virtud del Acuerdo Final de Paz, son la renuncia a la persecución penal, la libertad transitoria, condicionada y anticipada, y la privación de la libertad en unidad militar o policial para miembros de las Fuerzas Militares o policiales.

    Fuente: Ley 1820 (2016). Por medio de la cual se dictan disposiciones sobre amnistía, indulto y tratamientos penales especiales y otras disposiciones.

  • Verdad:

    Es la reconstrucción de unos hechos, indagando en el pasado. En el marco de la justicia transicional, la verdad es una alternativa al castigo.

    Fuente: Teitel, R. G. (2002). Transitional justice. Oxford: Oxford University Press.

  • Víctimas:

    Son aquellos que, individual o colectivamente, sufrieron daños como consecuencia de las acciones u omisiones presentadas en el marco del conflicto armado.

    Fuente: Asamblea General de la ONU (2005); Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones. ONU.